Kavafis — Ithaki — Lesson 3: Phoenician Goods and Egyptian Wisdom

%23%20%2F%2F%2F%20script%0A%23%20requires-python%20%3D%20%22%3E%3D3.12%22%0A%23%20dependencies%20%3D%20%5B%0A%23%20%20%20%20%20%22eee-project%3E%3D1.23.0%22%2C%0A%23%20%20%20%20%20%22marimo%3E%3D0.25.1%22%2C%0A%23%20%20%20%20%20%22modern-greek-backend-eee%3E%3D1.0.0%22%2C%0A%23%20%20%20%20%20%22pandas%22%2C%0A%23%20%5D%0A%23%20%2F%2F%2F%0A%0Aimport%20marimo%0A%0A__generated_with%20%3D%20%220.25.1%22%0Aapp%20%3D%20marimo.App(%0A%20%20%20%20width%3D%22medium%22%2C%0A%20%20%20%20app_title%3D%22Kavafis%20%E2%80%94%20Ithaki%20%E2%80%94%20Lesson%203%3A%20Phoenician%20Goods%20and%20Egyptian%20Wisdom%22%2C%0A)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20%23%20Generated%20at%20export%3A%20the%20lesson's%20data%20files%2C%20written%20before%20any%20other%20cell%20runs.%0A%20%20%20%20import%20base64%20as%20_b64%0A%20%20%20%20import%20zlib%20as%20_zlib%0A%20%20%20%20from%20pathlib%20import%20Path%20as%20_Path%0A%20%20%20%20for%20_up%2C%20_name%2C%20_blob%20in%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'adjectives.tsv'%2C%20'eNo9TksKglAUHesqWkDLCRoHTYJQsBagPq1BQbSQIDXxQ6%2B3g%2FvZUUdeNjjcyz2%2Fu46TbbBKNtFhvznu4ijkEzkayALjBL5yHmghvVhgBAbN%2FAypgqLhklMusFU%2FtbTSgHfSav7XsuGUHJf0oooNvemBDjdlGz3rXaxeZFgu5COVpvKUDluNaT0TUgen83%2F5FgddrzfNZy9yjNSa4VLjh9n5BRlsl%2B8%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'adjectives_en.tsv'%2C%20'eNotjT0KwkAUhOvsKXKAXMPeQrB%2BZh%2B6sOyG%2FSnsgjFWXsUiKIii7A3eu5IvajEwzHzMrH3Q1SqAixaS8U7xiQo96C16zuIzH6rlzqMzrQGnaJL0yiP3fBQ3%2FYnFdt%2BlueeBeyo80o0mHuhFF9kqQliE4FA3NercQkKt6C5Q%2BV19RyK6mH2OTd0JHXOAjUX1Ae0VWCM%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'greek.md'%2C%20'eNqFkk1qG0EQhfd9igpayIaRQPYqEHK2kWxFOCiLkGxsCHiVTVoSE3sYt34Y0AGq7%2BCT5KuaUayswjD9U1316tWr%2BvBuNBJ9GIs%2B8j9opb815k%2Fa5Fkhx196ry8adavNcScXk%2FeTyaW8lt9Fn7XOX%2FIt61QbyTf5lkNL4Lrwm27yQltNMrl%2BLb9dXcsFIUkrPKIetLazXF3KaPQxhMFgIG%2BZOoDxKTIE%2FYGv51uw3sAxCRiVDG21y55tm6d4zERb2HFeYm3zbBz0ESI7vijwAmmL9w6b7QnaCRjeSoLuuMQOHI6bDj%2FkEqS5pakNYmNk5pCpCN54tQ20UnHm0b%2FGQFVg7YGoHI%2FKIYl7LZBIRKwsi9mcANFt%2FkwFd%2F0TmfPs2AQn5ckqq5d9bSg93ND47p3o1JmT9Kc1gLBEpfbHInQ1izdudlJi1Sfn8gR0tFcC3OMAcGWw6HuWsQh%2BOmBb0dJ0kjXZZhSiK469MEudF66zEYx%2Bcn%2B8V8xbfaryLz9tmJa2px5Nvrk35%2FlkYEFYl7CF9NoZLeHUyrkKXhgxWG2oXxyz%2Bh88Ynt%2F0GRJgk5i%2FcrjE44lNSebt163frhWrpa1qLRuFl2%2FTE4j2kFs30b33wcUHop3fu7d7AYOPhVEzsZgHP4AJD5fqg%3D%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'language_notes.tsv'%2C%20'eNqVWMty28gVXdNf0buxqyh7r1mnskpVFvkBiGyKGIMACwClKDULPkQrHkt2pir72c0mtERSpEmKryp9AAD%2BQr4k59xuUJRE25OFbBDo9z3n3HO7EjrHNe3HUSFsFLRX0P6LtJm20vfJLOkVskG2yubZOBurTWvTzvqbJv4%2BFdXOh2ydrTZX%2BDjdXGRLflabc7xqZousr%2FDPEk2%2FZGMZYIguS3lzm60UOkw3LYyDdqtNW9mZb9T9fzadTRtDrO7nP6psiNnRZYgXYwyYD7FQm0%2FZZPMhu%2BP6LjD1ezxsl79Meq8LaTMZJHP8zdLL9DwZp61knbaLaIUWa%2F63xsMEn2bJHZpwEWg%2FSaZpN1nuvj5Hx%2B52ifcTlUxU2kHLhYzK%2Ba5VeoHHa76WlujCERZJT%2Fo%2FWZvjq8Ar67CoakGoVT3QsVtSda8ROp4KKrvHgQa%2B6x%2FzNGoBuviqETnH6BPqig6jxwO%2FwIK66UUywAJu0g5mnmBFs8JOWDYttSe2OMqFRAI%2Fech3csgSmr1DTiRQ2Yix4WCbSxvkaTa%2Bnx8qjqoYe4JEsKMOksmbg2RWRLzwdcXYYu2XPPI39mGGqJ2nVwwNzp3Hq%2FZEcWLOmtHr5cHZv0iESg4%2FuUlGEvTkCxpeJbcyvl2QSoaY4LNM2jVzcoDBvtXlcTuoeM5J0Ah1WVWCsMaQffWY6p52IjTlscRVrSKnprdzl4PGkadj5UTK9ffM%2BIL%2FYlGfEd5BmvNENv1LMkLczSesPG0XJJDdrI8gTECvJpj0EcQgL%2FMoHKonA76UmC3RnIFHHLMlsDDbsve1AUE2EgYO8XIsBLbDXCdLbBFv%2BvjWR9%2FL%2B3mRoWUvYIzKMCUKOMheKu8M1sOaZsnglcqmyiCQy87uMBJbEkvoPBW%2Bt7YvRUaoM49%2BApXfPCyueojhxxhxiB2jY0eOYmRWxlf389cFBpRhTf4F7Kyx210IHVp4PTlSQSvZPzAqQnV4Ji3of7VFbz7Jjfm5PdsiPzXNyKajAef6if6kl8%2FOEDMM2Nw05rxo3AS9uli7PQihmKzhwqgdW17hy9S8%2FuYJChucsFR13H9AoFTdccPn8HJKJehV7J7oHXlz%2FJKLzPMYRFUnPAKliB%2Fn2HH9KM4F7%2BnWjnTklrWQqRTU6k4pxuQhFNStu5iA74KGX%2F5e%2FCtuGMUHkdY%2BAg3lTBaiAS083YD%2Bye8iMUsJFv96BWjeuWEL4DnNZsDancCbggYg3Qq%2BPxikdiijENQPJL5BLvMdufLANQtZ9icFTUolguVth2ktF9ZHnTBTkTTZnJPVoHtfuuJ7h%2FRAL4w1NQNbzoy5WkpCkeTiHkAZ%2FgY58YHpXRrI55XtuKIULLmhAfY1p2zjwW5HvuAU2rKGfGkLs4kmMvTI5GfLSIo7MQcY4oBziMmpE%2FnAJ8XYINJmTYlVR5jUyTNyMYc2E8E7hKsnQitEWaMBO4N%2FQhNhh%2Bkzh6Lemsx%2FIRlzYeiJzgsCv2moN8IqQPIpAQAcgBhjrmnG38wPI2SKPA1JUhmYjAWcYRWvAZG%2FVgPtA4tgRxw6ZaFGEMVRrv9O%2BSddEkJEseOXI%2BVUYh0qN46UD9gW1WnVLVXVMVpE0qFeDZ0I%2FVTVjeIgdEuOV1RHQfDWjaoAuwfScJK46iCPKF83YtJMevH9adDwyhg6VlXnRL9%2BIctvm0Nk3jNJBT8oCz1%2Bxa7QorDr%2B96IvyMeRs%2Bdnh2R6R6Iaol0U9YlH7WFLHPmoD9oCF9%2Bw%2FXJkvBjZMceK4lh%2B9WPX9mFgerKMEGBKFz9hXANbG5LphD%2FQ7Hfbxnf8BUUJHeDW4Ni952LeA%2FNp9KlSwBNALlurvP75f%2BlMQrPzSS%2Fm8fDfIO5l%2FnKNu0QO0QiH%2BbpR5G6XXGDwBvoD7hlAgyW5s0JhNYpNTwnNI7G7g1izRYVXXPhQrcaLmrrafXSKrQg2QnLh98NR%2BTW6t6ZqmnHj7Cw4yAoR4C8E%2BqIKoxtjOWIPqfvhHQ%2Fy1mQ5TjB%2BcOrsXjAmWyrJ0%2Fy4TPM3PjBEP0m%2BX1M9aM3oWD1pW4Y5ho5EgXbI7FG3IxsQ9NZ4RixpHG%2BAz6nFMtDW6IsRbbvAKUuvQ6yxOYdWvR3BVuJNo%2Fhvk0CMZK9%2BcTu%2BPcjdLQFmjw%2BAvoU41KYOxamOLqfU%2Ft3Nitgvtj8imbWKY3MzumD0Pq%2FzX8rqdSwCL7tb52eNVUrrIpb%2F2D3M8%2BJId6Nmi8l3g5X29s0xqKwb7PEI7Lt2tHF5gPM1G8iO5RoxHJtfThtFf6Y4L8IdHegkzuonpIUQBdzDW5ZeaczGCcrtNiq%2ByGHwxBdgbvlFdp%2FlGOd7dBV0pBtIfVdB2K%2FFowZduJ0Z1IbWFfGmSayZlgkZUqEx7HKE9NOYIpGFwbGjFwSuWIOpd2twHb%2Fdu9khJ766k53zCPVRVY8EKN4iyV9NNKCcveS5o5p9tJYPjNpbjnTX5gA2ZuO7m%2B0VE7seMFxQysflUqkjrXfAPVBWj%2FwD4KjEzdoROokKDlHlIszk9WCSoU5z1Ox%2FnvM5PRDpIJTH2ISxMg9HMcLoug5umsBuocHQeWgrp3QA1ghJU%2BxrY8C%2F4zOMAo4G7MhyuZQY75jpy61E0uzENkWK%2BIHyNIPu6ssSgb8qQFXaTxrVIuM3ORVl0FH8iuO55bwMQ4ecTApUqAh%2BbLA0iHPZremvBnLA4na3ppCcsWmzL54QJKM9x3CkrFIz1yS25T51Hi1T%2F%2B3CdxSzzJ%2BpERfFuLjUD1JNfYVo7a09fttrpI2ey9oZOzhPGyc%2BNp%2FOA8HyI3mNCAR4buv8qxFPkodTr02sEtulAyzFgR3Qe0tu%2Fa7P2ULIfRb5txZP9DSMEtQT0vWtk7u1hRJ8nVpKDWhzXvm6Jg71%2FibS7423v%2BahxEHqub4Z%2BpPx2f1mN6u5MauFlN3BASzVHErLi9kKoHnBadCCvo5xUoGeGQqrYe6pMURunGRNT8anVmDBgjn1u0vJqn%2BOdT6LTFqryZGPIdHBb9clkH2jZIXjVKbemBl6vG8kD18WjsLQIdK8DlnIfF9oMk93cNioNbpe3NfJ%2FlAroA%2B0VPAb6yNlUekYdG3hVcyE3g8FJ3Xue%2BWbC53VdLL3M3RfxulNKHcXwwMCL9tnftodRI4xMGDsvi6XJSg6HIDEqfLXIqzLRxhZhqRLjMojvXhlTCo7dswoBDFjfKZVI0TfFhboPSosl0pLkb2xc8GppLcprnEWHo8%2FVAwd6nM3cO8nhvaOqwvKVyIbqtFxubO5PPp0yrPGHRalAXts%2FB%2Byjxt6f2k70KJLzE5f8zuuzWguQ6iSkzEkfOutW%2BEjqb%2BzgwqNWju01lEmls%2BqRaBkJYUv4ISZW%2BQXm6h0%2BLLqXr4dT9%2FBbOwIx%2BSrE1ymyfX6T%2Fzk7TV2lhcr7nuAMs7hEJLrnZtBUigdeR2T7DHOzqKh2kqrUV7FuLwGTiLQHPv%2B%2BAXxHegN5OXOBWRSA5jy8Umy0WbYUWfzs2XpXS9QJYVG8LN%2F3FgyHEQuvFpgNxW1zG0J4B%2FZhL0NLJqWNW2MlTRWa2mYyRB1IO%2BAD6snsVVuaOMgpoO4OJLbljyKENHTumtAp5dP9Z%2B5FYgRqwiRZZYLSrHYy49U5HjlrloYVJRUrQ8mqsaLvDF%2FwCqPxqZ')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'nouns.tsv'%2C%20'eNo9UcttwkAQPS9VuADKiZQzUi6RIpBICrDXcUiEE5Q%2BsMDGFvizdgezMx3lzQI52Bpp3m%2FePq7WT%2BZhvVi%2BvizenlfLGU0R9dTSQAU5Kr01fOIjV%2Fic5POIJx4lFjvz7wptaPAxTT7BdKDJiNU1KCNXsuUWeEnZcSd2HoG3xTxyN6Nz5GOwSjrBqoSY8svAVzOJrwY%2BxcJhLPwHtQbuDeR7pBkkFXuHURcy7BG9V1gXUhwB7P8Bjd8A0obAe52M7HCTVTPJw%2BEFVWoHLWtkI7%2FQ0LhNxHXwbRBtxB3fXGJ2N%2BnBZz7xX1RDvPO5wVIDhg7wOb5wo8XBZqd6kiB4MMRNBwRWO66xTvl00%2Bxxy%2BW6GOUTCiVuOl45PkfMEFGFcKZk2mfoco%2FjzoZ7%2BQFD3yC%2FrRwEB%2FzPaBSASmPoW%2FIAcaevqzHDu2jZG4UavgDUoehErZQU1IrQoUOj2V2thl4Wyqq0maD1B9l%2FkA0%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'nouns_en.tsv'%2C%20'eNpFUUFuwjAQPJtX5AHwgn6jUs9OYsCC2GjtVuIGbSmqxFNAKG1RCiTiB%2BsvdWwi9RKtvDOzM5MnS6V4JGncXHptzYBvGV%2F5zC0fuOM6vIqppNzSMFtY8oPwHgEnbsOKb2GN6cg34UmW2kwAcX6YVZJmyg%2B4ycIKkJq%2FoVaDGcG1qBQVU2lK7dQwm1hbuofMk8J5p%2B764Q3QDuMhfPBZVNZPFY3seLRQkua9h0u6v4dZ2BWFJfm%2FOYUtdufkch8nIatcUQp34K%2BoDvarULk1y57Vhk1Yh0%2F%2BAe8SdkKSreCpyNxz7rw0BdzCRh5FYOuIs1FiTFqZste4ws9veq40ODNQFJGlOyfscDpxECPWk6rZw2Mj5vZF9U8dRFp8G9TQoK3K0jKVGfvYxgW8pXqRJSbskHeTwNq4hab7j%2FwDGB%2F%2FqQ%3D%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'poem_vocab.tsv'%2C%20'eNqdVkty00AQXY9OMbtsUhSYT8BXoVgEMBQUtqkQKJb%2BxBgTk1QOwJaVnUi2FUt2HN1gNHMjXrckM%2Fq4KpWFLU%2Brp9%2F0e909ftc%2BaopPjWbzUHxufxFv2q3jxvdj0Wwctj603jtqEXfjsbpRUdwTuUWr%2FbUl4n588uDR47pUG%2BXJPfpWoYSHp1bw%2FR33pIpkbp%2BOTN%2F0zHhf6oW%2BNR19q%2Bfadew9Irc4fPvxXjiIrteIHejQUT58hvju00aRLiMOEIpvjaPXFsQfQOQ35GDFSxz%2F9JXU19oHgKt989OMHbXCyzVi0jOMuyqE%2B0RUmeNxLq0ndRmfEGZlBBl3kNUIi4kAnG96eoOcfMppgCN6cLyiQGqJw3JuZfPSlutpnZjzCfRK7ohi%2BszfjDg0Y9MF6oxRU9%2BJ2P7YFXnrAI1d1rpLukPpuIMEr5CcjzRJ7cwQj2wtniFaQLwUNkic0JdgKgTYlERBkEwUj0%2FOkkg9MwMksNBBApzfkS4nWIZ2EoCtAEhlQGZR%2FAuFNkpfRaAPxYYSBkEuSYPCjqiw6UAOU%2BpRneF5SXE5Zdscn9lJH6Q1Xr0R5j1IxoxEINcHK942d2aYD0HKBcQBLOdOaUPBENnpH9QrQaT6i8qkigxRn%2FSBsD1u4DnBmVPtS%2FrJHb3Q7r4EBac4y0oHTsXmoqnQFMTDXY5wgqqkflhRn5suP1GlEAvszUlf8AfuUOegvWz27Nyfcyf6NE2SXpymwlfEouRJcsrSgUodatycyP%2BNeYkJpTImlAfxVaEyhSOwGwDXwxOTwFzw6GG3DTZM4x%2BcUt5gZ%2FgiKW7bO8k1pAdRPUHaa46CMvaBQyPuhmd2xyn55A0FpJ2BV1wmLkKvibwVkh%2FyvCO9J%2FyLQ5fMZYCKnWQG6lTNKNG0Q8253lBzQC5Mgvw7a9krI5RDDcF7h7vMlzxsIAaNSkct1QLabbISt5b58q49ROicM025AQ%2F6RWbAF%2BYfD6IIpXKZQPfRa8k49nGEDfVdepUmzT8Dp%2BfmzIyoESRcXHQFaXhNR83ujgKYyBvisUXDfc%2BqPYadp9cIgDGKUPhj%2BKRTMFnYl1Otlk5f21GqC%2BDMgdlB2YZ06VNnCnvcODt8yuaCErX6XbAkN%2BU6GQkCPNL%2Fioh7MJs5fJcE2zsNO4OKW62W%2FYmx3bedUnyxbXySsW%2BG1lBHNJqNA2jggTH7Ntrxys6aToFBsyf5QhvwzbIzHiGbi22tJePH1ctkAGZV6PwDk3aSEw%3D%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'poem_vocab_en.tsv'%2C%20'eNqdVstS2zAUXctfoR0b6LTpgzb77rvvdKEkgpjaVupHaXYhkDJ00s70A7rtKoFJIQOGMvkD65d6ruKk8iMzDAvs6OrqXJ9zH2JPhT7zpO8L1lMRa6sgll9i5ksRuMG%2Bk13pIz3O%2FmYLPWSFRaCSgOljffLk2fMmz%2B6zGd%2BiZ5ZyeMyyW%2Fh%2B10OeLXjhXKhEZ5sfir5ju7HCQnQOHgPtKfriOfZO8TymAyxfLszBlH2WYcuC%2FgXo4oFCOPa%2Br5IP%2FNCNuk52C8sdgOid6qMshc%2BE1Zn1uMDhRZPrEwpUi8D1ABTOsJiwKPF9GRKFEb5oBpcLgsiu8W2GStV8bSfiZZMEmlO4C74BpedJESWhdPK9CVv%2F2IS0djhQ%2FW3ekZ67342RPj0AkQuQmIMOpXBl0Ge20K%2BAdUP8Swc4vmfOoUiKUFNSHCArxT2PS5QixCju58sJlqn9wQhSA5eLCxYL%2FQ21cpZvLSDNkHVF2FJJGG3zngrjyDEqzahS8D4nOMPLNusfNrPdvDrrD8K8hSwY2gvoNwf1WU4wilXPqeyVDAub4G6zFo9nv1FRVEkp6or%2BJiwORQfNC1ZRDHK%2BCD9K0KvxLJtKlUv8HhDvXVfJwG27InBIbyhxSSmCFtABZQgJq%2BaZTe61aZE59fSySaZ57mqw9pXqECsZtrsi6LiRdKD7gPqqkLb%2FxmLSKFYtMnIJfeugljkT7U%2BJS41D5ns4TPVXQ6RosHm9WVal7b1kmNKLRJ2A7J1B8VXcleGO2tvpSRF6TsWhaCiF2YTaVqHwIgKb61MzcyidE%2FPLQFbMVeCak2RGtGn2h9jl%2FST8FjVs0Wgth1XoCoZsqQBXw3V2hSzcr8rUWhZLtPEUMAVnGjMjM1GvVgY8MIDMbFgg6ecAiGQQJSqh1l%2FOQ9HypFM%2ByooGPbYIPDZyT4Z7iS8ROeq5bRlRy4yxn8%2Ba5cKe6o1GPtpsR579RIxLxBugtFK6FKlnWNuNXWBu2K2aS2o2mg%2BJwk2L3C3blL3d7%2Fdi6n0zlm%2FWlwG8b2qug8bqSrfd1%2BVb3shbDzkKA5rPNIlG0HcGRexRvmHL5kZx0dxb3NwGIzOfN%2BKhFZdBJf5ZkZ2kLWLZcf4BacV2vw%3D%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'translation_presence.tsv'%2C%20'eNqtV82OEkEQPjdPsQ9gNLrv4tVMlD0BYwAPehrYxc0mrGbjRePdeAB3h2UCw4%2B8QXfzCj7JVg9EGKr6MFV92OxUk%2F66%2Fr%2BqRr3ZjNRF3G6qTjdqfYretOsXqtuOWp1G1I3bCsRG%2FW23%2Fq6mp6ZnhnqlN6avysIPPdcjvdCzZ2fm0lw9P3t5%2Fi%2F59upc2d92ZR%2Fswv61kxf2bpvAx3Tbg4O5zdXHeoeH%2Bt0ut0OAWBdQD9uvqhXX4FqqFwBw6y6XBIl%2BHFRavwyuXetNAZKrvZiZy53I1FECTKu5gGtLQHP%2Fc9PTuV6bobOX%2BEGPZM4N9xa2pXggMwPwRQoI9%2B6CnoFXZoo8lsYgzENkTPYQI%2FX%2FQ6BqJTBPpZkE4nIPwbpRB0FnEKq%2ByItcYE%2F0l5A3K7iydj7fCWMQUmlP4OHSShZpkbraNVfmizoW9R%2FIFrFTxQ94ulkRnw0kUAYx2qiTg1TmYQk6re8v6Caui%2BRwB%2F52bebkUNrO5G%2FQ5Z%2BA2al%2BdDkHQYOAgQOIw0yYKGGe8dRi6sIHPnE5eBDCpLgInHa5u7gGiLH5DEVeFoXJLcD2%2BHZRFMYIWtHSdaSSKK1EPrZX2cxcF5TuKnrkvhR1KFc8xDseI8Z64qK2G1QPwkDKLDxcj5IzPYVCWB9a0dGBbIYQQHt0XYGNPXMDKAWkKh9IG7ME3UPbCSwqSxjx9h%2ByHsZC9HjyDkx6BPMSaCl5sa8UAULH0G9kTTfUQ%2F5tbn40DMLleQAvM3E9JFGMJAPIohS6%2BG4IdJXr%2BWEgHuRCPodN4i3jP21mJ3a%2B7TvF%2BTszAcPda8tQIbdMUskwi18Zuuqehm6zVymMxNt2sKvEiwhWTbImELGUz%2B%2BE1WGmakJbydCLs40%2FlOJy406MhJFhpjgCmDdp4RTkT0JUzfLHFDLzqg0UhJdCcbyHJKoT8UmyBeZEHBIGI76OGlGnE7%2BPPzRiNh9iECYbYqBgdEjpGIQMEXAVLiTcz6NCDMRiQmyMkAcJt%2FNpEIOJSRAbHIQCsaYCAiSCwuU%2FqsCYBEhBBaA%2FDMsiPwzD5j6qRtnUR%2BVbJeLD2gSiPZoJKpMe1UECsl4JvvYExldFEQ%3D%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'translations.md'%2C%20'eNqVV8tuI0UU3ddXFMouahsNwwIUxLf5kUwSEmKFARTEIARiwYJFp2NP2m67LfEBnqpfmC%2FhnHOr7Xbbo2EWTsdV1fdx7jl1r09OfFiHOkzjMI7iINTxMqxCGRbOnZyc%2BM0vm3Lzz2axec78u%2FG7875%2F8fL94PUXL50LP4dZqEIe5pmPl3EEI4%2FxBtbiGJZuPb%2BFyocpNqrwBJvLvgu%2FY3fY7I%2BxOYsjH5bwWeNM7XEUKwwhXnhZGmQuLLQ7DbmPQ49vOT6w52WhDgVdxFsaxv8l4lpmrZN1mHuklvOsOY93Do%2BbXQxXDKiIF0QCrhVfIWTigCcz5jWA4bc87hEf%2FtAVYsKXFVKdnTkzr5UcuxX2i5DL4TBOaDGeY0344jOPQz6Z6IiOCACCuMECUcS5Ba3FCxdK818K5IEgkl3PkFW2K%2BYtQ%2FI5QHbvBz86pDDDPuu0NDg9jS30Vo71isnFCVIY6bVb7qOe99hnUWZeADF3wJw52x0jTkN71qQPMOXmKRWEJWTOTD0VsGYZiHCeOeWusvFJCtQAV5XIjJKPqapXzOuIS8J04DLMVYaR4FIR4H2e4Dc%2FRjWiBUv8hxCNrBZcfDJEU5hjCKLclbD0nZU41kq8b0Kq4h0RC%2FO%2Bc71ejzry4W%2F4NSoWn4d7M588zp375rNez5%2Behtf9vZOZF%2BxTrD7g03nt9NT%2F%2B4wTFFQ%2FY3ZW6JIM8b3etx9X8BtJs0QetzsNtxRcS0DP5IllP5V9K%2FiSNWzwZOWsODVkuSdivLQiHJnfyThzumxmgv4asmbJoFggmyeFCuskuinsLhDUFUvPPdBwxctgoOND5T4S%2FQ9FDR%2FgeCNEWyBSBUnrqHKG9yzNMsClkflJ7KGUS2D%2FRlFUDImOw1%2FHZOxAR8GluC4yU2MlEBsKehG2QKKk6yKdu0bEa54CLjoO2%2FuqlCY6Ss66OnYC4hqxvJKqhyJitbuigGkAZ75HoBRRkmHj%2FEBOe2UA5fGhs6YER1Z1%2BkP3AGK7YFC6U7l75lLX4duiD0KZS%2F17MiSlfjKpEo%2BtKsVbs8wHqbKUJJtdqXNEv8SKTr0ulkrNILfmY6VH%2BHy9LdoH3U4lY1OlJjul%2FtE%2Fsp35F19%2F9WVHl9gsWR64wIXWU%2BKE5JKKMf545U6t%2FC%2FVtlrotm%2F2Wi1UeD4rb9aZEVTbSwsslGyL1KuatrOUDITVgExryrlVsrqtjQhhuZVNIV0cE02nnaLU4273e0UDNiA8smGp71kShohLeksU5d3rm9Fg2%2Bj49LLVdAUA5YTv0Q520PyOCastPWfJDO190MVa1Yc7kBBvjRt2S43sDU0zyKjpeCtyst3qPtnimdOcMrIqEsvvdKFNGXdLRcc0NBNCkNySd6YGCSFPgqjo5LVHmLmu8botj18FSGmV2EnjN9W3ttGwc6qrDd4f5wKi2F5SnyqHH1QZmw5FFjVfEr3paT41pnmrta0TKlWjit2giiTDgx01mXXaTG23eKvDHfTA1IiKVKyZ8uFk0x1lD2SouVVsr1UcDbPNBXwp0sqS23mYNLeI6Z7RsQnMugodx7uWQuMt0vzT7tZ1Gitr44yu37VlQ11S%2BnyoX%2FHLkSFW44DoI3ldNfJgl32UvsquZpO4YXpiU3y7f1mnIqaInMMfAs9S%2B9ppc7Kv5mRkza6abjyN0vSwSkjPSIPSi9kkDn6hWEBc2Gl0ysFxT5hE%2BGAK3eoFbPy4jM%2FcviSFQpFYya2DebS5EluWgfN2UntLQFhL%2B6liurk83vf2FM6fQF4%2FUUwvcNh3%2FwFi7Sgz')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'translations_en.md'%2C%20'eNqdlM1u00AQx%2B9%2BikGRUBvZDg20qBRxQaUSCCkSX4eKw8ae2EvXO2Z3jfENCd6AE%2B%2FAHcSRB0jfgSdhZpOUFHpAlSwlOzM7H%2F%2F97Y5GYHRAp0yS3L%2BRZTAer9fjMfz8BmrjhmNbGe1rcGhLdNpW0DsdAlpYkINQaw8Fdc4jLBw1bEA4cYhnEPB9AGVL0MFDT67M5kMmv1AZ8j7lChZjkvin16He2p1lD5JkNBrB8svy%2B%2FLr8sfyWwrnH88%2F5bB3%2B9eHz9PbSfJK%2Bgq1CnGfI1XCHMGQrfLkqRqi1XdNgw4acpZ79xLQKDskfc0TxJq9JGgNKt85TLdsb2hIBurYYgygZTmgVm5OzoPFd7zyyDnmyCPgURIIfKAWeOOsJrS60MpCcKoUzVrywaeJyMGBqnjbaYexwYUMXxGV7G6ILS6jRdaiciaqVxCfAqulmjmXFAvOyQ6rXB6t76jz0KJbdA16oAVIbwOcaVumyb8Bir95Z0tlgxlkJSMWysYJKpL2RCA4roY2yAiFDhq5OXawSM7CeojV4uLQ4xJLIIs%2BT5Isy%2BT84KUyyntqqTN0gdpJfsmewt7h9M4KvJUkzvORdHMBj1NuEGQxrTcqaLIpaAvj5xz80AmobBrDzuOOR5Jcu5IqJiigpEZxMH%2BS%2B8WzWEXYfKcVnDIXivXqmpxc9XqnDqH19yaTS%2BZJo30xwVYbqjqc3DrI69CY3Wsw2jOVa0RZULGSXcn9F6dpEjmsHF6Cc7Uu0eiqDmmkcwtMvoXrS7nRMOgGI6ZHq2qy4QpKG%2BU2dLaOim6NplDJgnJfRc0%2B7fG6iPI7sk2o4gslfHJNns2GQYz%2FBKJvkdszZohs9vwAyQAuqvh%2FmA4YrkC150m2EH2CaHCYPOO5nHLlBaXH%2BdoFN2GWw8YvtN7d39DKz98GT%2BbFM4ewM%2BNnssDAf19YHa084cyh97vA8UxiQe3g5Axjl5YCP6%2BsfNkVjDvXQUl%2ByoctryczEl%2FINUMzwsD3%2BxHJJZa78Ifavu%2FzNroXF94IMBsbP9nfmx4eTJgrdaay%2FYNyOkVcHO7dxWLF8m8xCSgF')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'verbs.tsv'%2C%20'eNoLzy9K4QwpSswrzkksyczP4zrffL7l3MZze85tPN9yvo%2Fzwr6LjRebLmy4sBeIN13YfWEHkNxwseliD1C8n%2BvcnvMNQNXrz%2B0938l5YdPF1gv7Lmy5sAMkzwUAjgk41Q%3D%3D')%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20(0%2C%20'verbs_en.tsv'%2C%20'eNoLzy9K4QwpSswrzkksyczP4zrffL7l3MZze85tPN9yvo%2BzJF%2BhuCS%2FgOvcnvMNQOH15%2Fae7wQJpqeWKGTmleTrKAA5qXklqUVcAG3tI00%3D')%0A%20%20%20%20)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_folder%20%3D%20_Path(__file__).parent%0A%20%20%20%20%20%20%20%20for%20_%20in%20range(_up)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20_folder%20%3D%20_folder.parent%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20not%20(_folder%20%2F%20_name).exists()%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20(_folder%20%2F%20_name).write_bytes(_zlib.decompress(_b64.b64decode(_blob)))%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20from%20eee_project%20import%20ConfigStore%2C%20eee_topbar%0A%20%20%20%20_ROOT%20%3D%20%22https%3A%2F%2Fcodeberg.org%2FEEE-project%2Fcreated_with_eee%2Fraw%2Fbranch%2Fmain%22%0A%20%20%20%20cfg%20%3D%20ConfigStore.from_file_or_url(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20__file__%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20f%22%7B_ROOT%7D%2Fmodern_greek%2Fb1greeklanguageandculture%2Fkavafis_ithaki%2Findex.tsv%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20ga%3Df%22%7B_ROOT%7D%2Fga.json%22%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20_TITLES%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22ru%22%3A%20%22%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7%CF%82%20%E2%80%94%20%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7%22%2C%20%22el%22%3A%20%22%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7%CF%82%20%E2%80%94%20%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7%22%2C%20%22en%22%3A%20%22Kavafis%20%E2%80%94%20Ithaki%22%2C%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20eee_topbar(mo%2C%20back_url%3Dcfg.index_url()%2C%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%20titles%3D_TITLES%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20page_titles%3Dcfg.page_titles(_TITLES%2C%20%223%2F%22)%2C%20ga_config%3Dcfg.ga_config()%2C%20same_window%3DTrue)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Title%20%2B%20subtitle%20(no%20dedicated%20painting%20for%20this%20lesson's%20source%20material)%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_heading%20%3D%20mo.md(%22%23%20C.%20P.%20Cavafy%20%E2%80%94%20%C2%ABIthaki%C2%BB%22)%20if%20_lang%20%3D%3D%20%22en%22%20else%20mo.md(%22%23%20%CE%9A.%20%CE%A0.%20%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7%CF%82%20%E2%80%94%20%C2%AB%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7%C2%BB%22)%0A%20%20%20%20if%20_lang%20%3D%3D%20%22ru%22%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_subtitle%20%3D%20mo.md(%22%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%20%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%20%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%B0%20%C2%AB%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%C2%BB%20(1911)%3A%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C%20%E2%80%94%20%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2.%22)%0A%20%20%20%20elif%20_lang%20%3D%3D%20%22el%22%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_subtitle%20%3D%20mo.md(%22%CE%A4%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%BF%20%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B1%20%CE%B1%CF%80%CF%8C%20%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%BF%20%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%20%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%9A.%20%CE%A0.%20%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7%20%C2%AB%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7%C2%BB%20(1911)%3A%20%CF%84%CE%B9%20%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82%20%CE%BD%CE%B1%20%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%20%CF%83%CF%84%CE%BF%20%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B4%CE%B9%20%E2%80%94%20%CF%84%CE%B1%20%CF%86%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BA%CE%AC%20%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%B7%20%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%B1%20%CF%84%CF%89%CE%BD%20%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CF%85%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%BD%20%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CF%89%CE%BD.%22)%0A%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_subtitle%20%3D%20mo.md(%22Third%20lesson%20in%20the%20series%20on%20Constantine%20P.%20Cavafy's%20poem%20%C2%ABIthaka%C2%BB%20(1911)%3A%20what%20treasures%20to%20gather%20along%20the%20way%20%E2%80%94%20Phoenician%20goods%20and%20the%20wisdom%20of%20Egyptian%20cities.%22)%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5B_heading%2C%20_subtitle%5D)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Recap%20of%20lesson%202%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_text%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22ru%22%3A%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%9D%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%20%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%2C%20%D0%A6%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%85%20%D0%B8%20%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%20%E2%80%94%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%85%2C%20%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%85%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%BC%D1%8B%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%91%D0%BC%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22el%22%3A%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%CE%95%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%A3%CF%84%CE%BF%20%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%20%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B1%20%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AE%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B5%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82%20%CE%9B%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CF%85%CE%B3%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82%2C%20%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%9A%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CF%89%CF%80%CE%B5%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%A0%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CF%8E%CE%BD%CE%B1%20%E2%80%94%20%CF%8C%CF%87%CE%B9%20%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF%20%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AC%20%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B1%2C%20%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CF%83%CF%8D%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%B1%20%CF%84%CF%89%CE%BD%20%CF%86%CF%8C%CE%B2%CF%89%CE%BD%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CF%84%CF%89%CE%BD%20%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%2C%20%CF%80%CE%BF%CF%85%20%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%AC%20%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9%20%CE%BC%CE%B1%CF%82.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%7D.get(_lang%2C%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20Review%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20In%20the%20previous%20lesson%20we%20talked%20about%20the%20Laestrygonians%2C%20the%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Cyclopes%2C%20and%20Poseidon%20%E2%80%94%20not%20just%20mythological%20figures%2C%20but%20symbols%0A%20%20%20%20%20%20%20%20of%20our%20fears%20and%20difficulties%2C%20which%20we%20often%20create%20for%20ourselves.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20mo.md(_text)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(img%2C%20language_selector%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Discussion%20warm-up%3A%20what%20do%20we%20take%20with%20us%20on%20life's%20journey%3F%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_text%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22ru%22%3A%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%D0%A7%D1%82%D0%BE%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BC%20%D1%81%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%3F%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22el%22%3A%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%CE%A4%CE%B9%20%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%20%CE%BC%CE%B1%CE%B6%CE%AF%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%20%CF%83%CF%84%CE%BF%20%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B4%CE%B9%20%CF%84%CE%B7%CF%82%20%CE%B6%CF%89%CE%AE%CF%82%3B%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CE%BB%CE%AC%CE%B8%CE%B7%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CF%86%CF%8C%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%82%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%7D.get(_lang%2C%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20What%20do%20we%20take%20with%20us%20on%20the%20journey%20of%20life%3F%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20experiences%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20friends%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20mistakes%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20memories%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20knowledge%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20fears%0A%20%20%20%20%20%20%20%20-%20love%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5Bmo.md(_text)%2C%20img(%22slide-1.jpg%22)%5D)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Poem%20section%20heading%0A%20%20%20%20mo.md(t_ui(%22poem_section_heading%22%2C%20language_selector.value))%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20_CITATION%20%3D%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20'%3Cb%3E%CE%9A.%20%CE%A0.%20%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7%CF%82%2C%20%C2%AB%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7%C2%BB%3C%2Fb%3E%20(1911).%20%CE%94%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7%20%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE%2C%20%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9%2013%E2%80%9323.%20'%0A%20%20%20%20%20%20%20%20'%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.greek-language.gr%2FdigitalResources%2Fliterature%2Ftools%2Fconcordance%2Fbrowse.html%3Fcnd_id%3D9%26text_id%3D658%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%3Egreek-language.gr%20%E2%80%94%20%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CF%84%CE%B7%CE%BD%20%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%3C%2Fa%3E'%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20mo.md(_CITATION)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(TRANS_DESC%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20trans_selector)%3A%0A%20%20%20%20_PODSTROCHNIK_DESC%20%3D%20%22**%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA**%20%C2%B7%20%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%20%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%22%0A%20%20%20%20_desc_map%20%3D%20%7B%22%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%22%3A%20_PODSTROCHNIK_DESC%2C%20**TRANS_DESC%7D%0A%20%20%20%20%23%20English%3A%20add%20the%20pointer%20to%20the%20in-copyright%20Keeley%2FSherrard%20version%20(a%20description-only%20section).%0A%20%20%20%20_note%20%3D%20TRANS_DESC.get(%22Keeley%2FSherrard%22%2C%20%22%22)%20if%20language_selector.value%20in%20(%22en%22%2C%20%22el%22)%20else%20%22%22%0A%20%20%20%20mo.md(%22%5Cn%5Cn%22.join(_d%20for%20_d%20in%20(_desc_map.get(trans_selector.value%2C%20%22%22)%2C%20_note)%20if%20_d))%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20gu2%2C%20notebook_dir)%3A%0A%20%20%20%20MIX_ROWS%20%3D%20gu2.load_language_notes(nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20return%20(MIX_ROWS%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(MIX_ROWS%2C%20STANZAS%2C%20eee%2C%20gu2%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20trans_selector)%3A%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5Btrans_selector%2C%20eee.mixed_language_notes(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mo%2C%20stanzas%3DSTANZAS%2C%20translator%3Dtrans_selector.value%2C%20notes%3DMIX_ROWS%2C%20lang%3D_lang%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20heading%3Dgu2.ui_label(%22mixed_language_heading%22%2C%20_lang)%2C%20hint%3Dgu2.ui_label(%22mixed_language_hint%22%2C%20_lang)%2C%0A%20%20%20%20)%5D)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(img%2C%20language_selector%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Discussion%3A%20why%20these%20objects%3F%20%2B%20geography%20of%20the%20journey%20%2B%20closing%20recap%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_texts%20%3D%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22ru%22%3A%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83%2C%20%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%83%2C%20%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%81%20%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8B%20%E2%80%94%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%80%2C%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8B%2C%20%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C%2C%20%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F%3F%20%D0%A7%D1%82%D0%BE%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B8%3F%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20**%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0**%20%E2%80%94%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F.%20**%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F**%20(%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%81%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%A2%D0%B8%D1%80)%20%E2%80%94%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.%20**%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F**%20%E2%80%94%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%D0%A7%D1%82%D0%BE%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%BC%20%D1%81%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C%2C%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F%2C%20%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%2C%20%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%2C%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%E2%80%94%20%D0%B2%D0%BE%D1%82%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22el%22%3A%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF%20%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CF%84%CE%B5%20%CF%8C%CF%84%CE%B9%20%CE%BF%20%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7%CF%82%20%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%B5%CE%B9%20%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AC%20%CF%84%CE%B1%20%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1%20%E2%80%94%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CF%83%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AD%CF%86%CE%B9%CE%B1%2C%20%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%2C%20%CE%BA%CE%B5%CF%87%CF%81%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%B1%2C%20%CE%AD%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%BF%2C%20%CE%BC%CF%85%CF%81%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AC%3B%20%CE%A4%CE%B9%20%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CF%84%CE%B1%20%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1%20%CF%84%CE%B7%CF%82%20%CE%A6%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%B7%20%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%B1%20%CF%84%CE%B7%CF%82%20%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%CE%97%20%CE%B3%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%8D%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20**%CE%99%CE%B8%CE%AC%CE%BA%CE%B7**%20%E2%80%94%20%CE%BF%20%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%8D.%20**%CE%A6%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7**%20(%CE%92%CF%8D%CE%B2%CE%BB%CE%BF%CF%82%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%A3%CE%B9%CE%B4%CF%8E%CE%BD%CE%B1%2C%20%CE%A4%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82)%20%E2%80%94%20%CE%BF%CE%B9%20%CE%AD%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%B9%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%BF%CE%B9%20%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CE%B9%20%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20**%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1**%20%E2%80%94%20%CE%B7%20%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CF%83%CE%B7%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%B7%20%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%B1.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20%CE%A4%CE%B9%20%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%20%CE%BC%CE%B1%CE%B6%CE%AF%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%93%CE%BD%CF%8E%CF%83%CE%B7%2C%20%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7%2C%20%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%BF%CE%B9%2C%20%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2C%20%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%B1%2C%20%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7%2C%20%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82%20%E2%80%94%20%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AC%20%CE%B3%CE%B5%CE%BC%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD%20%CF%84%CE%B7%20%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%2C%0A%20%20%20%20%7D.get(_lang%2C%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20Discussion%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Why%20do%20you%20think%20Cavafy%20chooses%20these%20particular%20objects%20%E2%80%94%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mother-of-pearl%2C%20coral%2C%20amber%2C%20ebony%2C%20perfumes%3F%20What%20do%20the%20trading%0A%20%20%20%20%20%20%20%20posts%20of%20Phoenicia%20and%20the%20wisdom%20of%20Alexandria%20symbolize%3F%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20The%20geography%20of%20the%20journey%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20**Ithaka**%20%E2%80%94%20the%20destination%20of%20the%20journey.%20**Phoenicia**%20(Byblos%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Sidon%2C%20Tyre)%20%E2%80%94%20merchants%20and%20new%20cultures.%20**Alexandria**%20%E2%80%94%0A%20%20%20%20%20%20%20%20knowledge%20and%20wisdom.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20r%22%22%22%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%23%23%20What%20we%20carry%20with%20us%0A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20Knowledge%2C%20love%2C%20friends%2C%20experiences%2C%20wisdom%2C%20art%2C%20memories%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20inspiration%20%E2%80%94%20this%20is%20what%20fills%20the%20traveler's%20suitcase.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22%22%22%2C%0A%20%20%20%20))%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mo.md(_texts%5B0%5D)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20img(%22slide-3.jpg%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mo.md(_texts%5B1%5D)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20img(%22slide-4.jpg%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mo.md(_texts%5B2%5D)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20img(%22slide-5.jpg%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20img(%22slide-6.jpg%22)%2C%0A%20%20%20%20%5D)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(PRESENCE_SHOWN%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Test%201%20heading%20--%20presence%20exercise%20leads%20(poem-specific%2C%20right%20after%20the%20poem)%0A%20%20%20%20mo.stop(not%20PRESENCE_SHOWN)%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%23%23%20%7Bt_ui('test_label'%2C%20_lang)%7D%201%3A%20%7Bt_ui('presence_test_topic'%2C%20_lang)%7D%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20tp_cv%2C%20tp_set_cv%20%3D%20mo.state(None)%0A%20%20%20%20tp_score%2C%20tp_set_score%20%3D%20mo.state(%7B%22correct%22%3A%200%2C%20%22total%22%3A%200%7D)%0A%20%20%20%20tp_remaining%2C%20tp_set_remaining%20%3D%20mo.state(None)%0A%20%20%20%20tp_history%2C%20tp_set_history%20%3D%20mo.state(%5B%5D)%0A%20%20%20%20tp_future%2C%20tp_set_future%20%3D%20mo.state(%5B%5D)%0A%20%20%20%20tp_restore_entry%2C%20tp_set_restore_entry%20%3D%20mo.state(None)%0A%20%20%20%20return%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_cv%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_future%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_history%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_remaining%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_restore_entry%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_score%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_cv%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_future%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_history%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_remaining%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_restore_entry%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_score%2C%0A%20%20%20%20)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(gu2%2C%20language_selector)%3A%0A%20%20%20%20tp_renew_btn%20%3D%20gu2.make_renew_button(lang%3Dlanguage_selector.value)%0A%20%20%20%20return%20(tp_renew_btn%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20%23%20Shared%20per-lesson%20default%20(the%20same%20cell%20as%20in%20the%20Odyssey%20lessons)%3A%20how%20many%20items%20the%20exercise%20below%20draws%20per%0A%20%20%20%20%23%20session%20--%20here%20the%20word-in-translation%20test%3A%20half%20%22yes%22%2C%20half%20%22no%22%20where%20the%20answer%20key%20has%20enough%20%22no%22%20rows.%0A%20%20%20%20%23%20Change%20this%20one%20value%20to%20change%20the%20session%2C%20or%20override%20the%20exercise%20by%20editing%20its%20own%20n%3DSESSION_SIZE%20argument.%0A%20%20%20%20SESSION_SIZE%20%3D%2010%0A%20%20%20%20return%20(SESSION_SIZE%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20POEM_WORDS_RAW%2C%0A%20%20%20%20RAW_BASE%2C%0A%20%20%20%20SESSION_SIZE%2C%0A%20%20%20%20STANZAS%2C%0A%20%20%20%20eee%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20notebook_dir%2C%0A%20%20%20%20tp_renew_btn%2C%0A%20%20%20%20tp_set_cv%2C%0A%20%20%20%20tp_set_future%2C%0A%20%20%20%20tp_set_history%2C%0A%20%20%20%20tp_set_remaining%2C%0A%20%20%20%20tp_set_restore_entry%2C%0A%20%20%20%20tp_set_score%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20English%3A%20Valassopoulo%20is%20the%20only%20published%20English%20translation%20reproduced%20(the%20literal%20rendering%20is%20the%20crib%2C%20like%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA)%0A%20%20%20%20LITERARY_TRANSLATORS%20%3D%20%5B%22Valassopoulo%22%5D%20if%20language_selector.value%20in%20(%22en%22%2C%20%22el%22)%20else%20%5B%22%D0%A8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2F%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%2C%20%22%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%22%2C%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%22%5D%0A%20%20%20%20_tp_vocab%20%3D%20%5Bw%20for%20w%20in%20POEM_WORDS_RAW%20if%20w.get(%22pos%22)%20in%20eee.TRANSLATION_PRESENCE_CONTENT_POS%5D%0A%20%20%20%20_tp_path%20%3D%20gu2.ensure_file(%22translation_presence.tsv%22%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20%23%20An%20empty%20TP_ITEMS%20list%20on%20its%20own%20is%20indistinguishable%20downstream%20from%0A%20%20%20%20%23%20%22quiz%20genuinely%20completed%22%20(both%20leave%20translation_presence_widgets%0A%20%20%20%20%23%20with%20no%20current%20item%2C%20i.e.%20the%20same%20done-screen)%20--%20TP_UNAVAILABLE%0A%20%20%20%20%23%20lets%20the%20rendering%20cell%20show%20an%20honest%20not-found%20message%20instead%2C%0A%20%20%20%20%23%20matching%20how%20the%20noun%2Fverb%2Fadjective%20sections%20already%20handle%20a%0A%20%20%20%20%23%20missing%20TSV.%0A%20%20%20%20TP_UNAVAILABLE%20%3D%20_tp_path%20is%20None%0A%20%20%20%20if%20_tp_path%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20gu2.sync_translation_presence_tsv(_tp_vocab%2C%20LITERARY_TRANSLATORS%2C%20STANZAS%2C%20_tp_path)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20TP_ITEMS%20%3D%20gu2.balance_presence_items(gu2.build_translation_presence_items(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20gu2.read_translation_presence_tsv(_tp_path)%2C%20POEM_WORDS_RAW%2C%20STANZAS%2C%20valid_translators%3DLITERARY_TRANSLATORS%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%2C%20n%3DSESSION_SIZE)%0A%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20TP_ITEMS%20%3D%20%5B%5D%0A%20%20%20%20gu2.reset_quiz_state(tp_renew_btn%2C%20tp_set_cv%2C%20tp_set_remaining%2C%20tp_set_score%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20tp_set_history%2C%20tp_set_future%2C%20tp_set_restore_entry)%0A%20%20%20%20return%20TP_ITEMS%2C%20TP_UNAVAILABLE%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20TP_ITEMS%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20tp_cv%2C%0A%20%20%20%20tp_history%2C%0A%20%20%20%20tp_remaining%2C%0A%20%20%20%20tp_restore_entry%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20_%20%3D%20tp_cv()%0A%20%20%20%20tp_choice_radio%2C%20tp_next_btn%2C%20tp_prev_btn%2C%20tp_source_switch%20%3D%20gu2.translation_presence_widgets(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20cv%3Dtp_cv()%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20remaining%3Dtp_remaining()%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20items%3DTP_ITEMS%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20restore_entry%3Dtp_restore_entry()%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20history_len%3Dlen(tp_history())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20return%20tp_choice_radio%2C%20tp_next_btn%2C%20tp_prev_btn%2C%20tp_source_switch%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20PRESENCE_SHOWN%2C%0A%20%20%20%20TP_ITEMS%2C%0A%20%20%20%20TP_UNAVAILABLE%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20mo%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A%20%20%20%20tp_choice_radio%2C%0A%20%20%20%20tp_cv%2C%0A%20%20%20%20tp_future%2C%0A%20%20%20%20tp_history%2C%0A%20%20%20%20tp_next_btn%2C%0A%20%20%20%20tp_prev_btn%2C%0A%20%20%20%20tp_remaining%2C%0A%20%20%20%20tp_renew_btn%2C%0A%20%20%20%20tp_restore_entry%2C%0A%20%20%20%20tp_score%2C%0A%20%20%20%20tp_set_cv%2C%0A%20%20%20%20tp_set_future%2C%0A%20%20%20%20tp_set_history%2C%0A%20%20%20%20tp_set_remaining%2C%0A%20%20%20%20tp_set_restore_entry%2C%0A%20%20%20%20tp_set_score%2C%0A%20%20%20%20tp_source_switch%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20mo.stop(not%20PRESENCE_SHOWN)%0A%20%20%20%20if%20TP_UNAVAILABLE%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_output%20%3D%20mo.md(t_ui(%22translation_presence_not_found%22%2C%20language_selector.value))%0A%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_output%20%3D%20gu2.translation_presence_form(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20tp_cv%2C%20tp_set_cv%2C%20tp_remaining%2C%20tp_set_remaining%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20tp_score%2C%20tp_set_score%2C%20tp_restore_entry%2C%20tp_set_restore_entry%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20tp_history%2C%20tp_set_history%2C%20tp_future%2C%20tp_set_future%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20tp_choice_radio%2C%20tp_next_btn%2C%20tp_prev_btn%2C%20tp_source_switch%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20items%3DTP_ITEMS%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20renew_btn%3Dtp_renew_btn%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20_output%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(TEST_NUM%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Test%202%20heading%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%23%23%20%7Bt_ui('test_label'%2C%20_lang)%7D%20%7BTEST_NUM%5B'noun'%5D%7D%3A%20%7Bt_ui('noun_test_topic'%2C%20_lang)%7D%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20gu2%2C%20notebook_dir%2C%20vocab_name)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Load%20noun%20data%0A%20%20%20%20df_noun%20%3D%20gu2.load_vocab_table(vocab_name(%22nouns%22)%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20return%20(df_noun%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(df_noun%2C%20gu2%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20table%0A%20%20%20%20table_noun%20%3D%20gu2.vocab_table(df_noun)%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_table_noun%20%3D%20table_noun%20if%20table_noun%20is%20not%20None%20else%20mo.md(t_ui(%22nouns_not_found%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5Bmo.md(t_ui(%22select_nouns%22%2C%20_lang))%2C%20_table_noun%5D)%0A%20%20%20%20return%20(table_noun%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20mode%20selector%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20if%20_lang%20%3D%3D%20'ru'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_opts_n%20%3D%20%7B%22%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8F%22%3A%20%22simple%22%2C%20%22%D1%81%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BC%22%3A%20%22article%22%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_default_mode_n%20%3D%20%22%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8F%22%0A%20%20%20%20elif%20_lang%20%3D%3D%20'el'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_opts_n%20%3D%20%7B%22%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82%20%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%BF%22%3A%20%22simple%22%2C%20%22%CE%BC%CE%B5%20%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%BF%22%3A%20%22article%22%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_default_mode_n%20%3D%20%22%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82%20%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%BF%22%0A%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_opts_n%20%3D%20%7B%22no%20article%22%3A%20%22simple%22%2C%20%22with%20article%22%3A%20%22article%22%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_default_mode_n%20%3D%20%22no%20article%22%0A%20%20%20%20mode_selector_n%20%3D%20mo.ui.radio(options%3D_opts_n%2C%20value%3D_default_mode_n%2C%20label%3Dt_ui(%22mode_label%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%7Bmode_selector_n%7D%22)%0A%20%20%20%20return%20(mode_selector_n%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20indefinite-article%20toggle%20(creation%20only)%0A%20%20%20%20indefinite_toggle_n%20%3D%20mo.ui.switch(label%3Dt_ui(%22indefinite_label%22%2C%20language_selector.value)%2C%20value%3DFalse)%0A%20%20%20%20return%20(indefinite_toggle_n%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(indefinite_toggle_n%2C%20mo%2C%20mode_selector_n)%3A%0A%20%20%20%20indefinite_toggle_n%20if%20mode_selector_n.value%20%3D%3D%20%22article%22%20else%20mo.md(%22%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(gu2%2C%20random%2C%20table_noun)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20words%20%2B%20state%0A%20%20%20%20words_noun%20%3D%20gu2.get_words(table_noun)%0A%20%20%20%20(words4test_noun%2C%20set_words4test_noun%2C%20hist_noun%2C%20set_hist_noun%2C%20noun_msg%2C%20set_noun_msg%2C%0A%20%20%20%20%20captured_noun%2C%20set_captured_noun%2C%20entered_noun%2C%20set_entered_noun%2C%0A%20%20%20%20%20submit_count_n%2C%20set_submit_count_n%2C%20prev_count_n%2C%20set_prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20next_count_n%2C%20set_next_count_n%2C%20enter_count_n%2C%20set_enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20restart_count_n%2C%20set_restart_count_n)%20%3D%20gu2.make_paradigm_drill_state(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20random.sample(words_noun%2C%20len(words_noun))%20if%20words_noun%20else%20%5B%5D%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20errors_noun%2C%20set_errors_noun%2C%20retry_count_n%2C%20set_retry_count_n%20%3D%20gu2.make_error_tracking_state()%0A%20%20%20%20return%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20captured_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20entered_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20errors_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20hist_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20next_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20noun_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20restart_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20retry_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_captured_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_entered_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_errors_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_hist_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_next_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_noun_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_restart_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_retry_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_submit_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_words4test_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20submit_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words4test_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words_noun%2C%0A%20%20%20%20)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20entered_noun%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20hist_noun%2C%0A%20%20%20%20indefinite_toggle_n%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20mode_selector_n%2C%0A%20%20%20%20set_enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_next_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A%20%20%20%20words4test_noun%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20form%0A%20%20%20%20cv_noun%20%3D%20words4test_noun()%5B0%5D%20if%20words4test_noun()%20else%20None%0A%20%20%20%20noun_meta%20%3D%20gu2.noun_drill_meta(cv_noun%5B%22Word%22%5D)%20if%20cv_noun%20else%20None%0A%20%20%20%20_ac_noun%20%3D%20getattr(noun_meta%2C%20%22active_cases%22%2C%20%5B%5D)%0A%20%20%20%20_entered_noun_form%20%3D%20entered_noun().get(cv_noun%5B%22Word%22%5D)%20if%20cv_noun%20else%20None%0A%20%20%20%20_lang_n%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_article_n%20%3D%20mode_selector_n.value%20%3D%3D%20%22article%22%0A%20%20%20%20_indef_n%20%3D%20indefinite_toggle_n.value%20and%20_article_n%0A%20%20%20%20_labels_noun%20%3D%20gu2.noun_slot_labels(_ac_noun%2C%20lang%3D_lang_n)%0A%20%20%20%20if%20_article_n%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_def_prefix%20%3D%20t_ui(%22def_prefix%22%2C%20_lang_n)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_labels_noun%20%3D%20%5Bf%22%7B_def_prefix%7D%20%7B_l%7D%22%20for%20_l%20in%20_labels_noun%5D%0A%20%20%20%20if%20_indef_n%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_indef_prefix%20%3D%20t_ui(%22indef_prefix%22%2C%20_lang_n)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_labels_noun%20%3D%20_labels_noun%20%2B%20%5Bf%22%7B_indef_prefix%7D%20%7B_l%7D%22%20for%20_l%20in%20gu2.noun_slot_labels(gu2.noun_indef_cells(_ac_noun)%2C%20lang%3D_lang_n)%5D%0A%20%20%20%20noun_form%2C%20prev_btn_n%2C%20next_btn_n%2C%20restart_btn_n%20%3D%20gu2.paradigm_drill_widgets(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20labels%3D_labels_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20values%3D_entered_noun_form%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20history_len%3Dlen(hist_noun())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20remaining_len%3Dlen(words4test_noun())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lang%3D_lang_n%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20set_prev_count_n(0)%0A%20%20%20%20set_next_count_n(0)%0A%20%20%20%20set_enter_count_n(0)%0A%20%20%20%20return%20cv_noun%2C%20next_btn_n%2C%20noun_form%2C%20noun_meta%2C%20prev_btn_n%2C%20restart_btn_n%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20captured_noun%2C%0A%20%20%20%20cv_noun%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20noun_form%2C%0A%20%20%20%20set_submit_count_n%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20check%20button%0A%20%20%20%20check_btn_n%20%3D%20gu2.dirty_check_button(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20noun_form%2C%20captured_noun%2C%20cv_noun%2C%20%22test_word%22%2C%20word_key%3D%22Word%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20label%3Dt_ui(%22check_label%22%2C%20language_selector.value)%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20set_submit_count_n(0)%0A%20%20%20%20return%20(check_btn_n%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(errors_noun%2C%20gu2%2C%20language_selector)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20retry-mistakes%20button%0A%20%20%20%20retry_btn_n%20%3D%20gu2.retry_mistakes_button(errors_noun()%2C%20lang%3Dlanguage_selector.value)%0A%20%20%20%20return%20(retry_btn_n%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20captured_noun%2C%0A%20%20%20%20check_btn_n%2C%0A%20%20%20%20cv_noun%2C%0A%20%20%20%20enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20entered_noun%2C%0A%20%20%20%20errors_noun%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20hist_noun%2C%0A%20%20%20%20indefinite_toggle_n%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20mo%2C%0A%20%20%20%20mode_selector_n%2C%0A%20%20%20%20next_btn_n%2C%0A%20%20%20%20next_count_n%2C%0A%20%20%20%20noun_form%2C%0A%20%20%20%20noun_meta%2C%0A%20%20%20%20noun_msg%2C%0A%20%20%20%20prev_btn_n%2C%0A%20%20%20%20prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20restart_btn_n%2C%0A%20%20%20%20restart_count_n%2C%0A%20%20%20%20retry_btn_n%2C%0A%20%20%20%20retry_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_captured_noun%2C%0A%20%20%20%20set_enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_entered_noun%2C%0A%20%20%20%20set_errors_noun%2C%0A%20%20%20%20set_hist_noun%2C%0A%20%20%20%20set_next_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_noun_msg%2C%0A%20%20%20%20set_prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_restart_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_retry_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_submit_count_n%2C%0A%20%20%20%20set_words4test_noun%2C%0A%20%20%20%20submit_count_n%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A%20%20%20%20words4test_noun%2C%0A%20%20%20%20words_noun%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Noun%20drill%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_article%20%3D%20mode_selector_n.value%20%3D%3D%20%22article%22%0A%20%20%20%20_indef_n%20%3D%20indefinite_toggle_n.value%20and%20_article%0A%20%20%20%20_title%20%3D%20t_ui(%22article_noun_heading%22%2C%20_lang)%20if%20_article%20else%20t_ui(%22simple_noun_heading%22%2C%20_lang)%0A%20%20%20%20gu2.noun_paradigm_drill_form(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words4test_noun%2C%20set_words4test_noun%2C%20hist_noun%2C%20set_hist_noun%2C%20noun_msg%2C%20set_noun_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20captured_noun%2C%20set_captured_noun%2C%20entered_noun%2C%20set_entered_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20submit_count_n%2C%20set_submit_count_n%2C%20prev_count_n%2C%20set_prev_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20next_count_n%2C%20set_next_count_n%2C%20enter_count_n%2C%20set_enter_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20restart_count_n%2C%20set_restart_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20cv_noun%2C%20noun_form%2C%20check_btn_n%2C%20prev_btn_n%2C%20next_btn_n%2C%20restart_btn_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20vocab%3Dwords_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20noun_meta%3Dnoun_meta%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20article%3D_article%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20indefinite%3D_indef_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20word_key%3D%22Word%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20meaning_key%3D%22Translation%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20meaning_label%3Dt_ui(%22translation_label%22%2C%20_lang).rstrip(%22%3A%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20title%3D_title%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20done_message%3Dt_ui(%22test1_done%22%2C%20_lang)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20get_errors%3Derrors_noun%2C%20set_errors%3Dset_errors_noun%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20get_retry_cnt%3Dretry_count_n%2C%20set_retry_cnt%3Dset_retry_count_n%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20retry_btn%3Dretry_btn_n%2C%0A%20%20%20%20)%20if%20words_noun%20else%20mo.md(t_ui(%22noun_empty%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(TEST_NUM%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Test%203%20heading%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%23%23%20%7Bt_ui('test_label'%2C%20_lang)%7D%20%7BTEST_NUM%5B'verb'%5D%7D%3A%20%7Bt_ui('verb_test_topic'%2C%20_lang)%7D%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20gu2%2C%20notebook_dir%2C%20vocab_name)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Load%20verb%20data%0A%20%20%20%20df_verb%20%3D%20gu2.load_vocab_table(vocab_name(%22verbs%22)%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20return%20(df_verb%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(df_verb%2C%20gu2%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Verb%20table%0A%20%20%20%20table_verb%20%3D%20gu2.vocab_table(df_verb)%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_table_verb%20%3D%20table_verb%20if%20table_verb%20is%20not%20None%20else%20mo.md(t_ui(%22verbs_not_found%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5Bmo.md(t_ui(%22select_verbs%22%2C%20_lang))%2C%20_table_verb%5D)%0A%20%20%20%20return%20(table_verb%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(gu2%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Tense%20selector%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_tense_options%20%3D%20gu2.tense_dropdown_options(lang%3D_lang)%0A%20%20%20%20_first_key%20%3D%20next(iter(_tense_options))%0A%20%20%20%20tense_selector%20%3D%20mo.ui.dropdown(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20options%3D_tense_options%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20value%3D_first_key%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20label%3Dt_ui(%22tense_label%22%2C%20_lang)%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20tense_selector%0A%20%20%20%20return%20(tense_selector%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(gu2%2C%20random%2C%20table_verb)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Verb%20words%20%2B%20state%0A%20%20%20%20words_verb%20%3D%20gu2.get_words(table_verb)%0A%20%20%20%20(words4test_verb%2C%20set_words4test_verb%2C%20hist_verb%2C%20set_hist_verb%2C%20verb_msg%2C%20set_verb_msg%2C%0A%20%20%20%20%20captured_verb%2C%20set_captured_verb%2C%20entered_verb%2C%20set_entered_verb%2C%0A%20%20%20%20%20submit_count_v%2C%20set_submit_count_v%2C%20prev_count_v%2C%20set_prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20next_count_v%2C%20set_next_count_v%2C%20enter_count_v%2C%20set_enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20restart_count_v%2C%20set_restart_count_v)%20%3D%20gu2.make_paradigm_drill_state(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20random.sample(words_verb%2C%20len(words_verb))%20if%20words_verb%20else%20%5B%5D%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20errors_verb%2C%20set_errors_verb%2C%20retry_count_v%2C%20set_retry_count_v%20%3D%20gu2.make_error_tracking_state()%0A%20%20%20%20return%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20captured_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20entered_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20errors_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20hist_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20next_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20restart_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20retry_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_captured_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_entered_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_errors_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_hist_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_next_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_restart_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_retry_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_submit_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_verb_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_words4test_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20submit_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20verb_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words4test_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words_verb%2C%0A%20%20%20%20)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20entered_verb%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20hist_verb%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20set_enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_next_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20tense_selector%2C%0A%20%20%20%20words4test_verb%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Verb%20form%0A%20%20%20%20cv_verb%20%3D%20words4test_verb()%5B0%5D%20if%20words4test_verb()%20else%20None%0A%20%20%20%20_entered_verb_form%20%3D%20entered_verb().get(cv_verb%5B%22Word%22%5D)%20if%20cv_verb%20else%20None%0A%20%20%20%20verb_meta%20%3D%20gu2.verb_drill_meta(cv_verb%5B%22Word%22%5D%2C%20tense_selector.value)%20if%20cv_verb%20and%20tense_selector.value%20else%20None%0A%20%20%20%20verb_form%2C%20prev_btn_v%2C%20next_btn_v%2C%20restart_btn_v%20%3D%20gu2.paradigm_drill_widgets(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20labels%3Dgu2.verb_slot_labels(verb_meta.active_slots%20if%20verb_meta%20else%20None)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20values%3D_entered_verb_form%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20history_len%3Dlen(hist_verb())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20remaining_len%3Dlen(words4test_verb())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20set_prev_count_v(0)%0A%20%20%20%20set_next_count_v(0)%0A%20%20%20%20set_enter_count_v(0)%0A%20%20%20%20return%20cv_verb%2C%20next_btn_v%2C%20prev_btn_v%2C%20restart_btn_v%2C%20verb_form%2C%20verb_meta%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20captured_verb%2C%0A%20%20%20%20cv_verb%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20set_submit_count_v%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A%20%20%20%20verb_form%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Verb%20check%20button%0A%20%20%20%20check_btn_v%20%3D%20gu2.dirty_check_button(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20verb_form%2C%20captured_verb%2C%20cv_verb%2C%20%22verb_word%22%2C%20word_key%3D%22Word%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20label%3Dt_ui(%22check_label%22%2C%20language_selector.value)%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20set_submit_count_v(0)%0A%20%20%20%20return%20(check_btn_v%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(errors_verb%2C%20gu2%2C%20language_selector)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Verb%20retry-mistakes%20button%0A%20%20%20%20retry_btn_v%20%3D%20gu2.retry_mistakes_button(errors_verb()%2C%20lang%3Dlanguage_selector.value)%0A%20%20%20%20return%20(retry_btn_v%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20captured_verb%2C%0A%20%20%20%20check_btn_v%2C%0A%20%20%20%20cv_verb%2C%0A%20%20%20%20enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20entered_verb%2C%0A%20%20%20%20errors_verb%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20hist_verb%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20mo%2C%0A%20%20%20%20next_btn_v%2C%0A%20%20%20%20next_count_v%2C%0A%20%20%20%20prev_btn_v%2C%0A%20%20%20%20prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20restart_btn_v%2C%0A%20%20%20%20restart_count_v%2C%0A%20%20%20%20retry_btn_v%2C%0A%20%20%20%20retry_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_captured_verb%2C%0A%20%20%20%20set_enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_entered_verb%2C%0A%20%20%20%20set_errors_verb%2C%0A%20%20%20%20set_hist_verb%2C%0A%20%20%20%20set_next_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_restart_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_retry_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_submit_count_v%2C%0A%20%20%20%20set_verb_msg%2C%0A%20%20%20%20set_words4test_verb%2C%0A%20%20%20%20submit_count_v%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A%20%20%20%20tense_selector%2C%0A%20%20%20%20verb_form%2C%0A%20%20%20%20verb_meta%2C%0A%20%20%20%20verb_msg%2C%0A%20%20%20%20words4test_verb%2C%0A%20%20%20%20words_verb%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Verb%20drill%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_tense_key%20%3D%20tense_selector.value%0A%20%20%20%20if%20words_verb%20and%20_tense_key%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_tlabel%20%3D%20gu2.TENSE_LABELS%5B_tense_key%5D%5B%22greek%22%5D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_output%20%3D%20gu2.verb_paradigm_drill_form(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20words4test_verb%2C%20set_words4test_verb%2C%20hist_verb%2C%20set_hist_verb%2C%20verb_msg%2C%20set_verb_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20captured_verb%2C%20set_captured_verb%2C%20entered_verb%2C%20set_entered_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20submit_count_v%2C%20set_submit_count_v%2C%20prev_count_v%2C%20set_prev_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20next_count_v%2C%20set_next_count_v%2C%20enter_count_v%2C%20set_enter_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20restart_count_v%2C%20set_restart_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20cv_verb%2C%20verb_form%2C%20check_btn_v%2C%20prev_btn_v%2C%20next_btn_v%2C%20restart_btn_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20vocab%3Dwords_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20verb_meta%3Dverb_meta%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20tense%3D_tense_key%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20word_key%3D%22Word%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20meaning_key%3D%22Translation%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20meaning_label%3Dt_ui(%22translation_label%22%2C%20_lang).rstrip(%22%3A%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20title%3Df%22%7Bt_ui('verb_heading'%2C%20_lang)%7D%20%E2%80%94%20%7B_tlabel%7D%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20done_message%3Dt_ui(%22test2_done%22%2C%20_lang)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20get_errors%3Derrors_verb%2C%20set_errors%3Dset_errors_verb%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20get_retry_cnt%3Dretry_count_v%2C%20set_retry_cnt%3Dset_retry_count_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20retry_btn%3Dretry_btn_v%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20elif%20not%20words_verb%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_output%20%3D%20mo.md(t_ui(%22verb_empty%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_output%20%3D%20mo.md(t_ui(%22verb_no_tense%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20_output%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(TEST_NUM%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Test%204%20heading%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%23%23%20%7Bt_ui('test_label'%2C%20_lang)%7D%20%7BTEST_NUM%5B'adj'%5D%7D%3A%20%7Bt_ui('adj_test_topic'%2C%20_lang)%7D%22)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20gu2%2C%20notebook_dir%2C%20vocab_name)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Load%20adjective%20data%0A%20%20%20%20df_adj%20%3D%20gu2.load_vocab_table(vocab_name(%22adjectives%22)%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20return%20(df_adj%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(df_adj%2C%20gu2%2C%20language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Adjective%20table%0A%20%20%20%20table_adj%20%3D%20gu2.vocab_table(df_adj)%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_table_adj%20%3D%20table_adj%20if%20table_adj%20is%20not%20None%20else%20mo.md(t_ui(%22adjs_not_found%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20mo.vstack(%5Bmo.md(t_ui(%22select_adjs%22%2C%20_lang))%2C%20_table_adj%5D)%0A%20%20%20%20return%20(table_adj%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Mode%20selector%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20if%20_lang%20%3D%3D%20'ru'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_opts%20%3D%20%7B%22%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%3A%203%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%C3%97%202%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%20(6%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9)%22%3A%20%22simple%22%2C%20%22%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9%3A%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B%2C%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B8%20(18%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9)%22%3A%20%22complex%22%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_default_mode%20%3D%20%22%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%3A%203%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%C3%97%202%20%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%20(6%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9)%22%0A%20%20%20%20elif%20_lang%20%3D%3D%20'el'%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_opts%20%3D%20%7B%22%CE%91%CF%80%CE%BB%CF%8C%3A%203%20%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%B7%20%C3%97%202%20%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%AF%20(6%20%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CE%B1)%22%3A%20%22simple%22%2C%20%22%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82%3A%20%CF%8C%CE%BB%CE%B1%20%CF%84%CE%B1%20%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%B7%2C%20%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%AF%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CF%80%CF%84%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82%20(18%20%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CE%B1)%22%3A%20%22complex%22%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_default_mode%20%3D%20%22%CE%91%CF%80%CE%BB%CF%8C%3A%203%20%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%B7%20%C3%97%202%20%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%AF%20(6%20%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CE%B1)%22%0A%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_opts%20%3D%20%7B%22Simple%3A%203%20genders%20%C3%97%202%20numbers%20(6%20fields)%22%3A%20%22simple%22%2C%20%22Full%3A%20all%20genders%2C%20numbers%2C%20and%20cases%20(18%20fields)%22%3A%20%22complex%22%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_default_mode%20%3D%20%22Simple%3A%203%20genders%20%C3%97%202%20numbers%20(6%20fields)%22%0A%20%20%20%20mode_selector%20%3D%20mo.ui.radio(options%3D_opts%2C%20value%3D_default_mode%2C%20label%3Dt_ui(%22mode_label%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20mo.md(f%22%7Bmode_selector%7D%22)%0A%20%20%20%20return%20(mode_selector%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(gu2%2C%20random%2C%20table_adj)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Adjective%20words%20%2B%20state%0A%20%20%20%20words_adj%20%3D%20gu2.get_words(table_adj)%0A%20%20%20%20(words4test_adj%2C%20set_words4test_adj%2C%20hist_adj%2C%20set_hist_adj%2C%20adj_msg%2C%20set_adj_msg%2C%0A%20%20%20%20%20captured_adj%2C%20set_captured_adj%2C%20entered_adj%2C%20set_entered_adj%2C%0A%20%20%20%20%20submit_count_a%2C%20set_submit_count_a%2C%20prev_count_a%2C%20set_prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20next_count_a%2C%20set_next_count_a%2C%20enter_count_a%2C%20set_enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20restart_count_a%2C%20set_restart_count_a)%20%3D%20gu2.make_paradigm_drill_state(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20random.sample(words_adj%2C%20len(words_adj))%20if%20words_adj%20else%20%5B%5D%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20errors_adj%2C%20set_errors_adj%2C%20retry_count_a%2C%20set_retry_count_a%20%3D%20gu2.make_error_tracking_state()%0A%20%20%20%20return%20(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20adj_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20captured_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20entered_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20errors_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20hist_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20next_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20restart_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20retry_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_adj_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_captured_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_entered_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_errors_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_hist_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_next_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_restart_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_retry_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_submit_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20set_words4test_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20submit_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words4test_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words_adj%2C%0A%20%20%20%20)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20entered_adj%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20hist_adj%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20mode_selector%2C%0A%20%20%20%20set_enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_next_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20words4test_adj%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Adjective%20form%0A%20%20%20%20cv_adj%20%3D%20words4test_adj()%5B0%5D%20if%20words4test_adj()%20else%20None%0A%20%20%20%20_mode%20%3D%20mode_selector.value%0A%20%20%20%20adj_meta%20%3D%20gu2.adjective_drill_meta(cv_adj%5B%22Word%22%5D%2C%20_mode)%20if%20cv_adj%20else%20None%0A%20%20%20%20_entered_adj_form%20%3D%20entered_adj().get(cv_adj%5B%22Word%22%5D)%20if%20cv_adj%20else%20None%0A%20%20%20%20adj_form%2C%20prev_btn_a%2C%20next_btn_a%2C%20restart_btn_a%20%3D%20gu2.paradigm_drill_widgets(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20labels%3Dgu2.adjective_slot_labels(_mode%2C%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%20active_slots%3Dadj_meta.active_slots%20if%20adj_meta%20else%20None)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20values%3D_entered_adj_form%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20history_len%3Dlen(hist_adj())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20remaining_len%3Dlen(words4test_adj())%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20set_prev_count_a(0)%0A%20%20%20%20set_next_count_a(0)%0A%20%20%20%20set_enter_count_a(0)%0A%20%20%20%20return%20adj_form%2C%20adj_meta%2C%20cv_adj%2C%20next_btn_a%2C%20prev_btn_a%2C%20restart_btn_a%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20adj_form%2C%0A%20%20%20%20captured_adj%2C%0A%20%20%20%20cv_adj%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20set_submit_count_a%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Adjective%20check%20button%0A%20%20%20%20check_btn_a%20%3D%20gu2.dirty_check_button(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20adj_form%2C%20captured_adj%2C%20cv_adj%2C%20%22adj_word%22%2C%20word_key%3D%22Word%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20label%3Dt_ui(%22check_label%22%2C%20language_selector.value)%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20set_submit_count_a(0)%0A%20%20%20%20return%20(check_btn_a%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(errors_adj%2C%20gu2%2C%20language_selector)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Adjective%20retry-mistakes%20button%0A%20%20%20%20retry_btn_a%20%3D%20gu2.retry_mistakes_button(errors_adj()%2C%20lang%3Dlanguage_selector.value)%0A%20%20%20%20return%20(retry_btn_a%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(%0A%20%20%20%20adj_form%2C%0A%20%20%20%20adj_meta%2C%0A%20%20%20%20adj_msg%2C%0A%20%20%20%20captured_adj%2C%0A%20%20%20%20check_btn_a%2C%0A%20%20%20%20cv_adj%2C%0A%20%20%20%20enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20entered_adj%2C%0A%20%20%20%20errors_adj%2C%0A%20%20%20%20gu2%2C%0A%20%20%20%20hist_adj%2C%0A%20%20%20%20language_selector%2C%0A%20%20%20%20mo%2C%0A%20%20%20%20mode_selector%2C%0A%20%20%20%20next_btn_a%2C%0A%20%20%20%20next_count_a%2C%0A%20%20%20%20prev_btn_a%2C%0A%20%20%20%20prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20restart_btn_a%2C%0A%20%20%20%20restart_count_a%2C%0A%20%20%20%20retry_btn_a%2C%0A%20%20%20%20retry_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_adj_msg%2C%0A%20%20%20%20set_captured_adj%2C%0A%20%20%20%20set_enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_entered_adj%2C%0A%20%20%20%20set_errors_adj%2C%0A%20%20%20%20set_hist_adj%2C%0A%20%20%20%20set_next_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_restart_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_retry_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_submit_count_a%2C%0A%20%20%20%20set_words4test_adj%2C%0A%20%20%20%20submit_count_a%2C%0A%20%20%20%20t_ui%2C%0A%20%20%20%20words4test_adj%2C%0A%20%20%20%20words_adj%2C%0A)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Adjective%20drill%0A%20%20%20%20_lang%20%3D%20language_selector.value%0A%20%20%20%20_mode%20%3D%20mode_selector.value%0A%20%20%20%20gu2.adjective_paradigm_drill_form(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20words4test_adj%2C%20set_words4test_adj%2C%20hist_adj%2C%20set_hist_adj%2C%20adj_msg%2C%20set_adj_msg%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20captured_adj%2C%20set_captured_adj%2C%20entered_adj%2C%20set_entered_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20submit_count_a%2C%20set_submit_count_a%2C%20prev_count_a%2C%20set_prev_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20next_count_a%2C%20set_next_count_a%2C%20enter_count_a%2C%20set_enter_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20restart_count_a%2C%20set_restart_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20cv_adj%2C%20adj_form%2C%20check_btn_a%2C%20prev_btn_a%2C%20next_btn_a%2C%20restart_btn_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20vocab%3Dwords_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20adj_meta%3Dadj_meta%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mode%3D_mode%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20word_key%3D%22Word%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20meaning_key%3D%22Translation%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20meaning_label%3Dt_ui(%22translation_label%22%2C%20_lang).rstrip(%22%3A%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20title%3Dt_ui(%22adj_heading%22%2C%20_lang)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20done_message%3Dt_ui(%22test3_done%22%2C%20_lang)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20get_errors%3Derrors_adj%2C%20set_errors%3Dset_errors_adj%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20get_retry_cnt%3Dretry_count_a%2C%20set_retry_cnt%3Dset_retry_count_a%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20retry_btn%3Dretry_btn_a%2C%0A%20%20%20%20)%20if%20words_adj%20else%20mo.md(t_ui(%22adj_empty%22%2C%20_lang))%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(mo)%3A%0A%20%20%20%20from%20eee_project%20import%20language_bridge%0A%20%20%20%20lang_bridge%20%3D%20language_bridge(mo)%0A%20%20%20%20lang_bridge%0A%20%20%20%20return%20(lang_bridge%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(lang_bridge%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Fixed-position%20language%20selector%20overlay%0A%20%20%20%20from%20eee_project%20import%20language_selector%20as%20_language_selector%0A%20%20%20%20language_selector%20%3D%20_language_selector(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20mo%2C%20lang_bridge%2C%20options%3D%7B%22English%22%3A%20%22en%22%2C%20%22%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%3A%20%22ru%22%2C%20%22%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%22%3A%20%22el%22%7D%2C%20default%3D%22el%22%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20mo.Html(f%22%22%22%0A%20%20%20%20%3Cdiv%20style%3D%22position%3A%20fixed%3B%20top%3A%2060px%3B%20right%3A%2010px%3B%20z-index%3A%201000%3B%20background%3A%20white%3B%20padding%3A%208px%2012px%3B%20border-radius%3A%208px%3B%20box-shadow%3A%200%202px%208px%20rgba(0%2C0%2C0%2C0.15)%3B%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%7Blanguage_selector%7D%0A%20%20%20%20%3C%2Fdiv%3E%0A%20%20%20%20%22%22%22)%0A%20%20%20%20return%20(language_selector%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(lang_bridge%2C%20language_selector)%3A%0A%20%20%20%20from%20eee_project%20import%20save_language_selection%0A%20%20%20%20save_language_selection(lang_bridge%2C%20language_selector)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo%2C%20t_ui)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Greek%20mode%20lists%20the%20English%20translations%20too%3B%20the%20Russian%20ones%20are%20Russian%20mode%20only.%0A%20%20%20%20_en%20%3D%20language_selector.value%20in%20(%22en%22%2C%20%22el%22)%0A%20%20%20%20trans_selector%20%3D%20mo.ui.dropdown(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20options%3D%7B%22literal%22%3A%20%22literal%22%2C%20%22Valassopoulo%20(1924)%22%3A%20%22Valassopoulo%22%7D%20if%20_en%20else%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%22%3A%20%22%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%D0%A8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%2F%20%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%C2%B7%20%D1%80%D1%83%D1%81.%22%3A%20%22%D0%A8%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2F%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20(1984)%20%C2%B7%20%D1%80%D1%83%D1%81.%22%3A%20%22%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%C2%B7%20%D1%80%D1%83%D1%81.%22%3A%20%22%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%7D%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20value%3D%22literal%22%20if%20_en%20else%20%22%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%22%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20label%3Dt_ui(%22translation_label%22%2C%20language_selector.value).rstrip(%22%3A%22)%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20return%20(trans_selector%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(gu2)%3A%0A%20%20%20%20t_ui%20%3D%20gu2.ui_label%0A%20%20%20%20return%20(t_ui%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector)%3A%0A%20%20%20%20%23%20One%20vocabulary%20file%20per%20translation%20language%3A%20English%20and%20Greek%20modes%20use%20*_en.tsv%2C%20Russian%20mode%20the%20Russian%20files.%0A%20%20%20%20def%20vocab_name(stem)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20f%22%7Bstem%7D_en.tsv%22%20if%20language_selector.value%20in%20(%22en%22%2C%20%22el%22)%20else%20f%22%7Bstem%7D.tsv%22%0A%0A%20%20%20%20return%20(vocab_name%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20gu2%2C%20language_selector%2C%20notebook_dir)%3A%0A%20%20%20%20%23%20Russian%3A%20the%20word-in-translation%20exercise%20is%20always%20shown.%20English%20and%20Greek%3A%20only%20when%20the%20answer%20key%20has%20a%20reviewed%20%22no%22%20row%20for%20Valassopoulo%20--%0A%20%20%20%20%23%20a%20faithful%20translation%20reflects%20almost%20every%20word%2C%20and%20an%20exercise%20whose%20answer%20is%20always%20%22yes%22%20is%20not%20worth%20showing.%0A%20%20%20%20PRESENCE_SHOWN%20%3D%20True%0A%20%20%20%20if%20language_selector.value%20in%20(%22en%22%2C%20%22el%22)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_tp_path%20%3D%20gu2.ensure_file(%22translation_presence.tsv%22%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20PRESENCE_SHOWN%20%3D%20bool(_tp_path)%20and%20any(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20_r%5B%22translator%22%5D%20%3D%3D%20%22Valassopoulo%22%20and%20_r%5B%22reflected%22%5D%20%3D%3D%20%22no%22%20for%20_r%20in%20gu2.read_translation_presence_tsv(_tp_path)%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20TEST_NUM%20%3D%20%7B%22noun%22%3A%202%2C%20%22verb%22%3A%203%2C%20%22adj%22%3A%204%7D%20if%20PRESENCE_SHOWN%20else%20%7B%22noun%22%3A%201%2C%20%22verb%22%3A%202%2C%20%22adj%22%3A%203%7D%0A%20%20%20%20return%20PRESENCE_SHOWN%2C%20TEST_NUM%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(eee%2C%20mo%2C%20notebook_dir)%3A%0A%20%20%20%20from%20pathlib%20import%20Path%20as%20_Path%0A%20%20%20%20RAW_BASE%20%3D%20%22https%3A%2F%2Fcodeberg.org%2FEEE-project%2Fcreated_with_eee%2Fraw%2Fbranch%2Fmain%2Fmodern_greek%2Fb1greeklanguageandculture%2Fkavafis_ithaki%2F3%22%0A%20%20%20%20def%20img(name%2C%20width%3D700)%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20eee.magnify_image(mo%2C%20_Path(notebook_dir)%20%2F%20name%2C%20raw_base%3DRAW_BASE%2C%20width%3Dwidth%2C%20prefer_local%3DTrue)%0A%0A%20%20%20%20return%20RAW_BASE%2C%20img%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20eee%2C%20gu2%2C%20notebook_dir)%3A%0A%20%20%20%20%23%20molab%20only%20bundles%20files%20that%20live%20alongside%20the%20notebook%20when%20it's%0A%20%20%20%20%23%20imported%20from%20a%20published%20repo%20URL%20--%20a%20raw%20single-file%20upload%20(the%0A%20%20%20%20%23%20only%20option%20before%20this%20course%20is%20committed%2Fpushed)%20leaves%20siblings%0A%20%20%20%20%23%20like%20greek.md%2Ftranslations.md%20behind%2C%20so%20route%20them%20through%0A%20%20%20%20%23%20ensure_file()%20rather%20than%20a%20bare%20local%20read%20(see%20created_with_eee's%0A%20%20%20%20%23%20root%20CLAUDE.md%2C%20%22Notebook%20Content%20Gotchas%22).%20The%20three%20files%20are%0A%20%20%20%20%23%20unrelated%2C%20so%20fetch%20them%20concurrently%20rather%20than%20paying%20for%20three%0A%20%20%20%20%23%20sequential%20round-trips%20on%20a%20cold%20cache.%0A%20%20%20%20from%20concurrent.futures%20import%20ThreadPoolExecutor%20as%20_Pool%0A%20%20%20%20with%20_Pool(max_workers%3D3)%20as%20_pool%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20_greek_path%2C%20_trans_path%2C%20_trans_en_path%20%3D%20_pool.map(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20lambda%20_fn%3A%20gu2.ensure_file(_fn%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20(%22greek.md%22%2C%20%22translations.md%22%2C%20%22translations_en.md%22)%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20if%20not%20_greek_path%20or%20not%20_trans_path%20or%20not%20_trans_en_path%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20raise%20FileNotFoundError(%22greek.md%2Ftranslations.md%2Ftranslations_en.md%3A%20could%20not%20be%20found%20locally%20or%20fetched%20from%20remote_base%22)%0A%20%20%20%20_greek%20%3D%20eee.parse_stanza_text(_greek_path.read_text(encoding%3D%22utf-8%22))%0A%20%20%20%20_trans%2C%20TRANS_DESC%20%3D%20eee.parse_stanza_translations(_trans_path.read_text(encoding%3D%22utf-8%22))%0A%20%20%20%20_trans_en%2C%20_desc_en%20%3D%20eee.parse_stanza_translations(_trans_en_path.read_text(encoding%3D%22utf-8%22))%0A%20%20%20%20_trans.update(_trans_en)%0A%20%20%20%20TRANS_DESC.update(_desc_en)%0A%20%20%20%20STANZAS%20%3D%20%5B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22ref%22%3A%20ref%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22lines%22%3A%20lines%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%22translations%22%3A%20%7Btr%3A%20d.get(ref%2C%20%22%E2%80%94%22)%20for%20tr%2C%20d%20in%20_trans.items()%7D%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20for%20ref%2C%20lines%20in%20_greek.items()%0A%20%20%20%20%5D%0A%20%20%20%20return%20STANZAS%2C%20TRANS_DESC%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(RAW_BASE%2C%20gu2%2C%20notebook_dir%2C%20vocab_name)%3A%0A%20%20%20%20POEM_WORDS_RAW%20%3D%20gu2.load_inflected_vocab_tsv(vocab_name(%22poem_vocab%22)%2C%20nb_dir%3Dnotebook_dir%2C%20remote_base%3DRAW_BASE)%0A%20%20%20%20return%20(POEM_WORDS_RAW%2C)%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_(language_selector%2C%20mo)%3A%0A%20%20%20%20from%20eee_project%20import%20ConfigStore%20as%20_ConfigStore%0A%20%20%20%20from%20eee_project.notebook_utils%20import%20eee_footer%0A%20%20%20%20_ROOT%20%3D%20%22https%3A%2F%2Fcodeberg.org%2FEEE-project%2Fcreated_with_eee%2Fraw%2Fbranch%2Fmain%22%0A%20%20%20%20_cfg%20%3D%20_ConfigStore.from_file_or_url(%0A%20%20%20%20%20%20%20%20__file__%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20f%22%7B_ROOT%7D%2Fmodern_greek%2Fb1greeklanguageandculture%2Fkavafis_ithaki%2Findex.tsv%22%2C%0A%20%20%20%20)%0A%20%20%20%20_prev_url%2C%20_next_url%20%3D%20_cfg.adjacent_urls(%223%2F%22)%0A%20%20%20%20eee_footer(mo%2C%20lang%3Dlanguage_selector.value%2C%20prev_url%3D_prev_url%2C%20next_url%3D_next_url%2C%20same_window%3DTrue)%0A%20%20%20%20return%0A%0A%0A%40app.cell(hide_code%3DTrue)%0Adef%20_()%3A%0A%20%20%20%20import%20os%0A%20%20%20%20import%20random%0A%0A%20%20%20%20import%20marimo%20as%20mo%0A%20%20%20%20import%20pandas%20as%20pd%0A%20%20%20%20import%20eee_project%20as%20eee%0A%20%20%20%20from%20eee_project%20import%20GreekUtils%2C%20MODERN_GREEK%0A%20%20%20%20from%20modern_greek_backend_eee%20import%20ModernGreekBackend%0A%20%20%20%20_mg_backend%20%3D%20ModernGreekBackend()%0A%20%20%20%20eee.register_backend(%22el%22%2C%20_mg_backend%2C%20backend%3D%22modern-greek%22)%0A%20%20%20%20eee.set_chain(%22el%22%2C%20%5B%22modern-greek%22%5D)%0A%20%20%20%20gu2%20%3D%20GreekUtils(_mg_backend%2C%20mo%2C%20pd%2C%20eee_module%3Deee%2C%20config%3DMODERN_GREEK)%0A%20%20%20%20notebook_dir%20%3D%20os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))%0A%20%20%20%20return%20eee%2C%20gu2%2C%20mo%2C%20notebook_dir%2C%20random%0A%0A%0Aif%20__name__%20%3D%3D%20%22__main__%22%3A%0A%20%20%20%20app.run()%0A